後工程はお客様

後工程はお客様
【アトコウテイ・ハ・オキャクサマ】



新卒で社会人になった時に、
外部の新人研修に行ったときに聞いた言葉。


あれから約5年経った今、この言葉の大切さを日々感じる。

座礁したクジラの気分

クジラは座礁すると、

自重に耐え切れずに

圧死するらしい。

iPhoneお財布ケータイ化①

iPhone6が発売され、画面サイズも大きくなり、本体も薄くなって大人気（?）

待望のNFC（近距離無線通信：Near field communication）搭載とは言え、apple独自規格のApplePayだとか、まだまだ日本市場での普及は遠そうなものなので、所謂おサイフケータイとしては使えないらしい。

だけど、まぁあんまり大きいのは好きじゃない。電話するとき大きいのは邪魔だと思うの。

お金もないし…。


ということで、自作！


iPhoneおサイフケータイ化。
(ちなみに、iPhoneを分解して内蔵する方法ではないです。そこまで踏み切れません、、）

カポエイラの歌を訳してみる。 É jogo praticado na terra de Săo Salvador

今日のお題はこれ。

É jogo praticado na terra de Săo Salvador

これを初めて聞いたのは今から約11年前。
ブレイクダンスをやっていた時にカポエイラを知り、
池袋だかのタワレコで購入したCDに収録されていた。

Mestre Suassuna の Cordao De Ouro

Capoeira: Cordao De Ouro

posted with amazlet at 14.10.20

Mestre Suassuna
Wea International (2005-10-04)
売り上げランキング: 684,652

Amazon.co.jpで詳細を見る

このCDの1曲目に収録されているのがこの曲。

É jogo praticado na terra de Săo Salvador

カポエイラの歌を訳してみる。 Santo António eu quero água

 カポエイラの歌はポルトガル語。

歌を覚えるのが難しいのは、まず他言語であるからという理由が大きいと思われる。

なんとなく意味が分かってくると、あっさりと覚えられたりする（経験談）。

なので、歌詞を日本語に訳してみようと思う。

ポルトガル語辞典など持っていないので、

お世話になりますGoogle先生（笑）

今日のお題は

「Santo António eu quero água」

という歌。

オートミール入り餃子

今日は餃子！ギョーザ！

野菜の餃子！

肉なし！

オートミール入り！

皮手作り！

不恰好！

材料でーす。

数年ぶりのフレンチトースト

今日はオヤツにフレンチトーストを作ったよ。

最後に作ったのはいつかしら？

数年ぶりだよー。

作り方なんか曖昧だよー。

材料でーす。

黒大豆でフェイジョアーダ

今日は早朝からフェイジョアーダ作り。

5時過ぎから作り始めちゃったよ。